Sisustelut ovat jatkuneet meillä kotona ja eilen tuunailin itselleni oman pienen leffanurkkauksen. Tässähän on meidän oikea leffanurkkaus... 28" TV, XBOX 360, Playstation 3, digiboxi, DVD... ja ennen oli myös VHS-laite, mutta minä nappasin sen nyt itselleni. Ai niin.. ja olihan siinä toinenkin telkkari, jonka myös sen minä nappasin sen itselleni.

I have continued my interior design at home. I tuned up a little movie corner for myself. Underneath here is our real TV spot. 28" TV, XBOX 360, digibox, DVD.. there used to be also a VHS and another TV, but I took them to mine corner..

Ja tässä se on! Kokonaan minun! Telkkarin katselua pehmeällä sohvalla, kynttilän valossa, korin täydeltä rakkausleffoja ja Jane Austenia. Nyt pitäisi enää vain löytää paikka noille lopuille kamoille tuossa keskellä lattiaa..

And here it is! All mine! Watching TV on soft couch, in candle light, basket full of love movies and Jane Austin. Now I just should find a place to all that stuff I found during my last clean up...

Minun paikkani taisi olla vähän liian hyväkin loppu pelissä, kun koiratkin alkoivat vallata minun paikkaani. Ennikin tuli illalla katsomaan, mitä on tapahtunut...

At the end, I think my spot was little too good, becouse dogs started to like my couche. Here is Enni, who came to see what an earth has happend in our living room.

Eilen aamulla oli aivan ihana ilma ja ajattelin tehdä jotain mitä en ole tehnyt pitkään aikaan.. Tein Lumiukon! Siinä se naureskelee meidän autotallin oven vieressä... Tuohon oven yläpuolelle voisi laittaa kyllä jotain kivaa roikkumaan.. valoja tai havuja tai jotain... Hmm... siispä sitä seuraavaksi!

Yesterday morning was absolutely fabilous and I desided to do someting I haven't done in a long time... I made a Snowman! There he laughs next to our garage door... Above that door I would like to put something nice to hang.. lights or something... So that will be the next stage at home...